Dolmetschen im Fach Spanisch
Spanisch ist in über 20 Ländern dieser Welt Amtssprache und Arbeitssprache in zahlreichen internationalen Organisationen. Dies eröffnet den angehenden Dolmetscher*nnen, die Spanisch als A-, B- oder C-Sprache gewählt haben zahlreiche Einsatzmöglichkeiten. Um den hohen Anforderungen dieses breitgefächerten Arbeitsmarktes gerecht zu werden und die Studierenden während ihres Studiums bestmöglich darauf vorzubereiten, bietet das Fach Spanisch bereits im Rahmen des BA SKT Dolmetschübungen an. In den eigens für Anfänger konzipierten Modulen „Translatorische Kompetenz, Dolmetschen“ (sog. Dolmetschpropädeutika) erwerben die Studierenden Grundkompetenzen im Simultan- und Konsekutivdolmetschen und können für sich die beruflichen Weichen hin zum Master Konferenzdolmetschen stellen. Mehr Informationen zu diesen Modulen für Studierende mit Spanisch als A-, B- oder C-Sprache entnehmen Sie bitte dem BA SKT-Modulhandbuch oder der „Belegungsempfehlung für die Module „Translatorische Kompetenz, Dolmetschen“ das Fach Spanisch“.
Im Studiengang Master Konferenzdolmetschen kann Spanisch als A-, B- oder C-Sprache studiert werden. Sämtliche Informationen zu diesem Studiengang entnehmen Sie bitte dem MA KD-Modulhandbuch und der entsprechenden Webseite: http://www.fb06.uni-mainz.de/studium/304.php.
Studierende, die sich für den Master Translation entschieden haben, aber dennoch ein Grundinteresse für das Konferenzdolmetschen hegen, können im Fach Spanisch im Rahmen eines Schwerpunktmoduls Grundkompetenzen im Simultan- und Konsekutivdolmetschen erwerben. Dieses Schwerpunktmodul kann mit Spanisch als A-, B- oder C-Sprache belegt werden. Das Lehrangebot wird nach Maßgabe des MA KD-Angebots abgedeckt. Mehr Informationen zu diesem Schwerpunktmodul entnehmen Sie bitte dem MA T-Modulhandbuch und der entsprechenden Webseite: http://www.fb06.uni-mainz.de/studium/667.php.
Sollten Sie Fragen haben, die über die genannten zur Verfügung stehenden Informationsquellen hinausgehen, können Sie sich jederzeit und gerne an die Studienfachbeauftragte des Fachs Spanisch, Frau Dr. Judith Schreier, wenden.